krzep|ić

impf książk. Ⅰ vt 1. (wzmacniać) to fortify książk., to revitalize książk.

- kawa mnie krzepi, gdy pracuję w nocy coffee revitalizes me when I work at night

- ćwiczenia fizyczne krzepią ciało physical exercise keeps the body fit ⇒ pokrzepić

2. (dodawać otuchy) to reassure; to uplift książk.

- w chwilach zwątpienia matka krzepiła go słowami otuchy whenever his firmness of purpose wavered, his mother’s words of support reassured him

- krzepiła go świadomość, że wkrótce spotka się z rodziną the thought that he would soon see his family spurred him on książk.

Ⅱ krzepić się 1. (wzmacniać się) to have a pick-me-up pot.; to fortify oneself książk.

- krzepić się kawą/kieliszkiem koniaku to have a bracing cup of coffee/a snifter of brandy ⇒ pokrzepić się

2. (dodawać sobie otuchy) to be encouraged; to be heartened książk.

- ludzie krzepili się sukcesami odbudowy people were heartened by the success of the reconstruction ⇒ pokrzepić się

3. (wzajemnie) to encourage one another, to cheer one another on